Terjemahan "sampai ke sini" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "sampai ke sini" dalam ayat:

Kita ada kurang dari 48 jam sebelum Darla sampai ke sini.
Temos menos de 48 horas até a Darla chegar.
Jika pemberontak itu sampai ke sini, mereka akan bunuh semua yang ada.....termasuk doktor kulit putih.
Quando as tropas rebeldes chegarem, matam tudo o que virem incluindo médicas brancas privilegiadas.
Tapi kau tahu saya bekerja dengan siapa, dan bila dia sampai ke sini...
Mas sabe para quem eu trabalho, e assim que ele aqui chegar...
Dan bila dia sampai ke sini, dia tak mahu dengar yang kau membahayakan operasi kita hanya untuk keluarkan geng kau dari penjara.
E quando aqui chegar, ele não vai gostar de ouvir... que puseste em risco a nossa operação, só para tentares safar da prisão os teus homens.
Apa kemungkinannya kami sampai ke sini pada masanya?
O milagre. - Que hipótese teria de chegar a tempo?
Aku tunda kereta kau sampai ke sini... dan kau hanya belanja aku minum bir?
Mando rebocar o carro até tua casa... e só tens cerveja light para me oferecer?
Itulah desakan kau semenjak kita sampai ke sini.
Tens insistido nisso desde que aqui chegámos!
Mereka telah tukar semua lampu isyarat jalan untuk kita sampai ke sini.
Trocaram cada um dos semáforos para trazer-nos aqui.
Bagaimana awak boleh sampai ke sini?
Como é que vocês chegaram aqui?
Saya tangkap kamu sebelum mereka sampai ke sini.
Estou a deter-te, antes que eles cheguem cá.
Saya pecahkan kepala kamu sebelum mereka sampai ke sini.
Rebento-te com a cabeça, antes de eles chegarem.
Macam tu kenapa kau memandu jauh untuk sampai ke sini?
Então, porque fizeste este caminho todo até aqui?
Dan macam itulah saya sampai ke sini.
E foi por isso que vim para cá.
Pada pukul 3.13, saya nak Wang tu sampai ke sini.
Então, às 15:13 quero esse dinheiro aqui, cabrão.
Saya hanya mengembara 20 jam berturut-turut untuk sampai ke sini, tuan.
Viajei 20 horas seguidas para estar aqui.
Bukan, tiga musim aku di sini aku berjalan ke arah yang sama cuba untuk sampai ke sini.
Nas primeiras duas... Não, foi na terceira época, eu andava sempre na mesma direcção, a tentar chegar aos limites da reserva.
Semasa kita baru sampai ke sini, ada orang tawar membeli tanah ini.
Logo que chegámos, recebemos uma oferta por este lugar.
Jadi, bila kau sampai ke sini?
Quando é que vieste para cá?
Bermacam rintangan kita hadapi untuk sampai ke sini tapi kini tiada apa yang tinggal.
Já pensava que havia escassas hipóteses de aqui chegarmos. E chegámos cá e não há nada.
Jadi beritahu kami bagaimana awak boleh sampai ke sini atau kami akan makan dia.
Diz-nos como é que chegaram aqui ou vamos comê-la.
Kenapa masa depan sentiasa mengambil masa yang lama untuk sampai ke sini?
Porque é que o futuro leva sempre tempo a chegar aqui?
Biar saya teka, awak lakukan banyak perkara di tempat lama, tapi bila awak sampai ke sini, tiada apa-apa yang tinggal.
Deixa-me adivinhar, tinhas muitas miúdas lá, mas aqui não tens nenhuma.
Saya baru sampai ke sini 20 saat lepas.
Mas só cheguei cá há uns 20 segundos.
Maknanya ia akan menjadi sangat besar bila ia sampai ke sini.
Significa que vai estar mesmo grande quando chegar aqui.
Kami berbual semasa di tanah perkuburan dan dia datang sampai ke sini untuk memberikan awak surat itu.
Estive a falar com ele no cemitério e ele disse que viajou até cá para te dar a tal carta.
Apa juga yang awak ingin cakap, Cuma perlukan 60 saat bagi pegawai keselamatan untuk sampai ke sini jadi mulakan bicara.
Diga o que tem a dizer, porque os seguranças demoram sessenta segundos a chegar aqui. Onde está o Slade?
Dia cuma nampak berbeza semenjak kami sampai ke sini.
Ele... parece diferente desde que cá chegámos.
Saya akan cakap dengan Scott bila dia sampai ke sini.
Eu falo com o Scott quando ele chegar.
Jikalau mereka bergerak dari presint mereka mesti telah memandu 180 k/m sejam untuk sampai ke sini dengan cepat.
Se eles vieram da esquadra, tinham de vir a 290 km/h, para chegarem cá tão depressa.
Kalau kami sampai ke sini lebih awal, kami tentu akan selamat.
Se chegarmos lá cedo demais, estamos feitas.
Tunggu, bagaimana awak boleh sampai ke sini?
Espera. Como é que vocês chegaram cá?
Ketika sampai ke sini, Howard ingin menutup pintunya.
Quando vim para cá, o Howard queria fechar a porta.
Sampai ke sini ketika awak keluar.
Veio directamente para aqui enquanto você inspeccionava.
Awak kata tiada siapa pernah sampai ke sini.
Você disse que jamais alguém esteve aqui.
Mereka tidak akan sempat sampai ke sini tepat pada masanya
Não conseguem chegar aqui com este tempo.
Dia akan sampai ke sini dalam beberapa jam.
Ele estará aqui em poucas horas.
Jika sasaran itu meneruskan pergerakan dia akan sampai ke sini dalam 7 minit.
Se o alvo continuar neste rumo, - estará cá em menos de 7 minutos.
Kita dah lama akan sampai ke sini... jika awak tunggang basikal normal!
Teríamos chegado aqui muito a tempo... se soubesses andar de bicicleta como uma criança normal!
Dan mereka sampai ke sini akhir 1960-an.
E chegaram aqui no final dos anos 60.
Banyak orang telah membantu saya untuk sampai ke sini.
Muitas pessoas me ajudaram, ao longo do caminho, para aqui chegar.
1.4204368591309s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?